Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفير المرافق العمومية و الإدارية للجميع
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
أكل غير متوازن
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الصحة
عدم تمكني من تطبيب أسرتي بالوجه الصحيح
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الامن الغدائي
الصحة
توفر اللوازم الطبية
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التأمين الصحي المتكامل
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
السكن غير اللائق
مسكن دو جودة رديئة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
السكن اللائق
المنزل
مسكن فاخر
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
توفير السكن اللائق
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الجهل و الأمية عند المواطنين
الجهل
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تعليم جيد و في المتناول
تعليم في مستوى الدول المتقدمة
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
البطالة
العمل لدى المشغلين بالثمن الدي يختارونه هم
عدم التوفر على دخل يومي قار
البطالة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
سهولة الادماج في سوق الشغل
عمل قار
ضمان مستقبل لأبنائي
وظيفة لضمان إستقرار عائلي
العمل
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
توفير الشغل
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تتوفير و تسهيل الولوج الى مرافق القرب
تكثيف الانشطة الترفيهية
السفر
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم القدرة على تغطية المصاريف اليومية
ضعف القدرة الشرائية
كثرة الديون و ما يترتب عنه من إذلال
الغلاء المعيشي
الفقر
عدم التوفر على مدخرات مالية
إنعدام موارد للتمويل الأسري البسيط
وضعية مادية مزرية
عدم التمكن من إعالة الأسرة بالموارد البسيطة
الفقر المدقع
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
سهولة تمويل المشاريع
التوفر على دخل
دخل دائم و محترم
التوفر على قدر كاف من المال
المال بشكل وافر و قار
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
أثمنة معقولة للمواد الاساسية
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
صعوبة تجهيز محل تجاري
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
لدي تجربة و أريد أن أنشئ مشروع الروض
أن تكون ضروريات الحياة متوفرة لأفقر الناس
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
السهولة في مساطير السفر الى الخارج
التوفر على سيارة فاخرة
إمتلاك سيارة
إمتلاك سيارة عائلية
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفر مستلزمات الحياة
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الإحساس بالأمن
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الطرقات
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
إنشاء مؤسسات تعليمية خاصة بمحاربة الأمية في جميع المجالات
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الإحساس بغياب الأمن
إنعدام مؤشرات الحياة البسيطة من ضروريات
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
جودة الخدمات الصحية
مدرسة ببنية تحتية جيدة
أن يكون الأمن في خدمة المواطن
الامن
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الولوج الى الخدمات الضرورية
خدمة الأمن للأسر عن قرب
تقريب المستشفى للمواطنين
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
غياب فضاءات ثقافية
إنعدام دور الشباب و المركبات السوسيو إجتماعية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
منشئات إجتماعية و رياضية و ثقافية داخل الحي
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
خلق فضاءات رياضية
تشكيل مركب سوسيو ثقافي للساكنة
بناء دار للثقافة من أجل توعية الأسرة بمهمة التربية
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
غياب المناطق الخضراء
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
بيئة نظيفة
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الظروف المهنية لا تساعد على إظهار قيمة مجهودي
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
رفع مستوى عيش السكان و قدرتهم الشرائية
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الإدارات
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الإستجابة للمطالب
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
غياب حرية التعبير
الإحساس بالحكرة عند الولوج للمؤسسات العمومية
صعوبة الولوج لبعض المرافق
هضم الحقوق
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
ضمان الحقوق الاساسية
التعبير عن الحقوق
حرية التعبير
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تسهيل الولج لجميع المرافق
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التقسيم غير العادل للثروات
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
العدل
تحقيق الأمن و تطبيق القانون على الجميع
المساواة بين جميع أفراد I130المجتمع في الحقوق و الواجبات
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
المطالبة في إطار جمعوي بتفعيل وخلق قوانين زجرية
تساوي الأفراد الداتيين و المعنويين تحت مظلة القانون
تطبيق القانون
تقسيم عادل للثروات
التوزيع العادل للثروة
المساواة
C03Concertation / démocratie
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم تحمل المسؤولية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الديمقراطية و فصل للسلط
المسؤولية و المحاسبة
عدم الإقصاء السياسي و الإجتماعي
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تطبيق الديمقراطية الحقة
الإخلاص في العمل السياسي
تفعيل ربط المسؤولية بالمحاسبة
دولة الحق و القانون
الديمقراطية
C04Transparence / communication
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الزبونية و المحسوبية
التواصل مع المؤسسات
تفشي الفساد الإداري بشكل كبير
إنعدام الثقة و المصداقية مع الجهات المسؤولة
المحسوبية
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
ربط المسؤولية بالمحاسبة
ربط قنوات التواصل بين المواطنين و المسؤولين
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الفساد الإداري
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تفريب الإدارة من المواطن
سن مدونة إنتخابات تقطع على الأميين و ناهبي المال العام من الترشح للإنتخابات
دعم الجمعيات ماديا و معنويا
دعم مشاريع الجمعيات و الأشخاص ماديا و معنويا
C07Politique sociale
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
إنشاء موارد للطاقات المتجددة
التدبير المعقلن لثروات البلاد
DRelations personnelles
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
تاخر الزواج
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
زوجي
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الخوف على مستقبل الأبناء
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تربية أولادي
أن يكون أولادي في أمان و يتابعون دراستهم
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الانفرادية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
وطني
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم المسؤولية
إنعدام الأفاق الفاضلة و التربية الحسنة للأطفال و الشباب
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
القناعة
الكرامة داخل المجتمع
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
غياب حرية التعبير داخل المجتمع
الإحساس بالدونية
تفشي دور الدعارة
E04Mixité sociale / cloisonnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
اللامساواة
النفاق الإجتماعي
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
ظواهر لا اخلاقية في المجتمع الإغتصاب ، الكلام النابي
غياب الأمن
إنتشار الجريمة و الإعتداء على الأصول و رجال التعليم
إنعدام الأمن
تفشي ظاهرة العنف الجسدي و المعنوي
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الأمن
الإحساس بالأمن و الطمأنينة على الأسرة
الأمن و الطمأنينة
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
انتشار اقتصاد الريع
الغلاء الضريبي
الأمكانيات الإقتصادية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تحقيق إكتفاء إقتصادي
E08Relations entre la société et l'environnement
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التوفر على بيئة سليمة
E09Progrès scientifique et technologique
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
العيش في حي نظيف
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم توفر شروط صحية و نفسية سليمة
إنحراف الشباب
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
إرضاء الرغبات الشخصية المتعددة
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الصحة
الإحساس بالراحة
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الحرية
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم الثقة في النفس
عدم الثقة في النفس
المخدرات
تفشي المخدرات
المخدرات
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الراحة النفسية
الهناء و راحة البال
الراحة النفسية الداخلية
إستقرار روحي و عاطفي
F05Spiritualité et religion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التخلي عن تعليم الإسلام في المجتمع
عدم إستحضار مراقبة الله
الإبتعاد عن الدين
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
رضى ربي
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم احترام الذات
تغليب المصالح الشخصية عاى المصالح العامة
F08Développement personnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم المحافظة على البيئة
تخريب البيئة في الكون
GSentiments de bien / mal-être
HAttitudes et initiatives
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التعليم والتكوين في كل المجالات
إستغلال الوقت في أنشطة بناءة
تحقيق إكتفاء داتي داخلي
تنويع فرص العمل للبحث عن موارد مادية
H02Activités et initiatives privées
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تكوين الشباب موازاة مع دراستهم بحسب تجارب مهمة للولوج سوق الشغل
تشجيع الشباب على المطالعة وزرع مبادئ حب الوطن
إحداث لجان محلية للتحسيس بأهمية المحافظة على البيئة
توفير أنشطة مدرة للدخل لفائدة السكان
إيجاد تشغيل للشباب
خلق فرص الشغل
H03Attitude / Être sociable
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التضامن من اجل دعم العائلة المعوزة و الفقيرة
تقوية التضامن الاجتماعي بواسطة العمل الجمعوي
زرع مبادئ التكافل الإجتماعي و محاربة الأنانية
الأسرة المدرسية كمؤسستين للتنشئة الإجتماعية
إيجاد موارد للتمويل الأسري لقضاء الأغراض البسيطة
التشبت بمكارم الأخلاق
توفير دخل محترم
الإهتمام بالمدرسة لأنها تساعد على التربية
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
المرافعة والتشبت بحقوق الانسان
التكتل في التعاونيات ا لمدرة للدخل
التواصل
التواصل بين الأباء و المعلمين
التحسيس
التوعية
توعية الشباب
تتبع الشباب المنحرف
التضامن و التوعية
محاربة المخدرات
الوعي الشامل للأفراد
الإهتمام بالشباب
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
إدراك المسؤولية الشخصية و تحملها
إستغلال معقلن للموارد
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
حملات تحسيسية وتووعوية للتواصل مع المجتمع
الانخراط في جمعيات حقوقية
نبد التعصب و الأدلجة و القبلية
تأسيس الجمعيات داخل الحي لخدمة الصالح العام
الإهتمام بالعمل الجمعوي
تأسيس جمعيات للثقافة والرياضة الجادة
النضال السياسي الحقيقي
إعتماد المقاربة التشاركية في تسيير الشأن العام المحلي
إنخراط الجميع في التسيير
إشراكي في صنع القرار
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
مسؤولية كل أفراد المجتمع
محاولة التغيير نحو الأفضل
الوعي بالمسؤولية الإجتماعية
إنتخاب مسؤولين يمكنهم إنجاز مشاريع تساهم في العيش الكريم
محاربة الفساد
الإحتجاج الجماعي
القيام بثورة راديكالية للتغيير
تشبيب البلدية
IRelations dans la société
I04Relations entre classes sociales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التكافل الإجتماعي
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم الإحترام
التسلط و عدم إحترام حرية الآخر
العيش في مجتمع أمي لا يحترم الأخلاق و القانون
عدم إحترام الوالدين و المعلمين
سوء الأخلاق
التهميش داخل المجتمع
قلة الإحترام
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الإحساس بإنسانية الفرد داخل المجتمع
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تضامن مجتمعي فعال
التضامن مع المحتاجين
الرقي بالفكر الإنساني
خدمة الأخرين
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
انحراف الشباب
وجود متشردين
وجود فئات شابة في الشارع مدمنة على المخدارت
غياب الإندماج داخل المنظومة الإجتماعية
القمع
الإقصاء الإجتماعي
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الادماج في المجتمع
